We now have thousands of cable channels and dozens of streaming services at our disposal. You can find movies on cable all the time. So why do some once popular movies disappear?